本发明涉及一种用于输出润滑剂的设备,其包括以下特征:一个用于润滑剂的储备体积;至少一个计量元件,通过该计量元件的运动可以从一个计量体积中输出润滑剂;一个用于监测储备体积的填充状态的传感器和/或一个用于监测计量元件运动的传感器;以及一个设计用于两个传感器的共同的印制电路板和/或共同的外壳件。
1.一种用于输出润滑剂的设备,其包括以下特征:-一个用于所述润滑剂的储备体积,-至少一个计量元件,通过该计量元件的运动可以从一个计量体积中输出润滑剂,-一个用于监测所述储备体积的填充状态的传感器,-一个其上设有所述传感器的印制电路板,该印制电路板设计为,用于监测所述计量元件的运动的另一个传感器能够一同设在所述印制电路板上,其中,至少一个所述传感器设计为可被一个操纵磁铁操纵的开关,其中,至少所述用于监测所述储备体积的填充状态的传感器设计为可被一个操纵磁铁操纵的开关,为了监测所述储备体积,这样布置该可被操纵磁铁操纵的开关和配属的操纵磁铁,使得所述设备的一个为排空所述储备体积而移动的部分在达到可预先给定的排空状态时相对于所述开关屏蔽该操纵磁铁的磁场。
2.按权利要求1所述的设备,其中,所述储备体积、所述计量元件和所述传感器构成一个结构单元地布置在一个共同的外壳中。
3.按权利要求1所述的设备,其中,这样布置和设计所述开关和所述操纵磁铁,使得在所述储备体积不再进行预定填充或所述计量元件处于其静止状态时,所述开关断开,而在所述储备体积还进行预定填充或所述计量元件处于其润滑剂输出状态时,所述开关接通。
4.按权利要求1至3之一所述的设备,其中,所述开关至少带有一个常开触点或一个处于常闭触点功能中的转换触点。
5.按权利要求1至3之一所述的设备,其中,所述开关设计为舌簧开关或霍尔传感器。
6.按权利要求1至3之一所述的设备,其中,所述用于监测所述计量元件的运动的另一个传感器设计为可被操纵磁铁操纵的开关,为了监测所述计量元件,这样布置该可被操纵磁铁操纵的开关和配属的、与所述计量元件共同运动的操纵磁铁并且这样设计所述设备,使得在所述计量元件没有插入到所述计量体积中的状态下,该操纵磁铁的磁场相对于所述开关被屏蔽。
7.按权利要求1至3之一所述的设备,其中,所述用于监测所述储备体积的填充状态的传感器和所述用于监测所述计量元件的运动的另一个传感器均设计为可被操纵磁铁操纵的开关,这两个开关串联地连接。
8.按权利要求1至3之一所述的设备,其中,所述用于监测所述储备体积的填充状态的传感器和所述用于监测所述计量元件的运动的另一个传感器均设计为可被操纵磁铁操纵的开关,所述两个开关并联地连接。
9.按权利要求1至3之一所述的设备,其中,按闭路电流原理设计所述监测。
10.按权利要求1至3之一所述的设备,其中,所述至少一个计量元件与一个设计用于能够与多个计量元件连接的工作柱塞单元相连。
11.按权利要求10所述的设备,其中,所述计量元件或所述工作柱塞单元能够通过一个传动元件在与一个复位弹簧共同作用下移动。
12.按权利要求11所述的设备,其中,所述传动元件是一个可加热的膨胀材料元件。
13.按权利要求11所述的设备,其中,所述设备能够通过至少三个电接头连接到一个控制装置上。
14.按权利要求13所述的设备,其中,所述控制装置是存储器可编程的控制装置。
15.按权利要求13所述的设备,其中,在第一个所述电接头上能够连接电源电压的相位,并且该第一电接头与至少一个所述开关的接头之一以及所述传动元件的接头之一相连,在第二个所述电接头上能够连接所述电源电压的地线,并且该第二电接头与所述传动元件的另一个接头相连,而第三个所述电接头与至少一个所述开关的另一个接头相连。
16.按权利要求13所述的设备,其中,所述电接头设计为插头的形式。
17.按权利要求13所述的设备,其中,所述电接头共同布置在所述印制电路板上。
18.按权利要求1至3之一所述的设备,其中,一个弹簧布置成作用在所述储备体积中的润滑剂上,该弹簧支承在所述设备的外壳上并且压在一个安装在可更换的润滑剂管上的随动板上。本发明涉及一种用于输出润滑剂的设备。由现有技术已知一系列用于润滑的各种装置,其中,输送元件全自动地从中央储备容器中将脂或油通过导管输送到摩擦部位和机器零件处。本发明所要解决的技术问题在于,创造一种用于输出润滑剂的设备,其中在简单和紧凑的整体结构中集成有监测功能。该技术问题通过权利要求1的方案解决。有利的设计方案在从属权利要求中说明。按照权利要求1,用于输出润滑剂的设备包括以下特征:-一个用于所述润滑剂的储备体积,-至少一个计量元件,通过该计量元件的运动可以从一个计量体积中输出润滑剂,-一个用于监测所述储备体积的填充状态的传感器和/或一个用于监测所述计量元件运动的传感器,和-设计用于所述两个传感器的一个共同的印制电路板和/或一个共同的外壳件。通过按权利要求1的设备可以有利地监测例如润滑脂管(Fettkartusche)的填充状态和/或计量柱塞的冲程运动。在此,传感器例如在作为可磁力操纵的开关的设计中与其余设备相关联地这样构造,使得该开关在出现负面监测结果时断开并且串联地连接,因此一个待与该设备连接的存储器可编程的控制装置有利地只需要一个唯一的输出端来同时监测两个参数。附加地,在按闭路电流原理(Ruhestromprinzip)设计监测过程时还有利地同时实现了断线识别功能。由此也能够有利地仅通过一个三芯线连接导线,尤其是在使用插塞连接器的情况下将设备完全地连接到所述存储器可编程的控制装置上,其中,两根芯线用于连接电源电压的相位和地线,而第三根芯线用于应答串联连接的开关。在一种有利的设计方案中,两个传感器布置在一个共同的印制电路板上和/或一个共同的外壳件中,由此特别有利地实现了一种成本低廉的实施形式。该设备尤其模块化地构造,其中,包括两个传感器、为两个传感器共用的印制电路板和插头在内的监测组件弹性地嵌入基础设备的设计中并且没有使其尺寸增大,从而保持了该设备紧凑的尺寸。本发明的其它优点、特征和细节由以下参照附图对本发明实施例的说明中得出。在此,附图1作为本发明的实施例示出用于输出润滑剂,尤其是润滑脂的设备的纵剖面。设备在此包括多个圆柱体形的计量体积12,用于输出相当于每个计量体积12的定量的润滑剂。在此,可以在圆柱体外罩的周向上在不同的周向位置中布置二到五个这样的计量体积12,其中,在附图中示出了带有五个计量体积的实施形式。为了输出定量的润滑剂,在每个计量体积12中可以有各自的计量柱塞14移动进入。在此,各计量柱塞14与一个共同的工作柱塞单元24连接,该工作柱塞单元可以通过一个可电加热的膨胀材料元件22反作用于复位弹簧26这样被传动或移动,使得计量柱塞14移动进入计量体积12中。为了加热膨胀材料元件22并且与之关联地使其膨胀伸展,可以将膨胀材料元件22的一个热敏电阻与一个例如24V的直流电压相连。在此,例如需要7分钟的时间使计量柱塞14通过工作柱塞单元24的冲程这样移动进入计量体积12中,使得计量体积12中的全部的定量润滑脂被输出。在这种润滑剂输出过程之后的是一段例如至少30分钟的时间,热敏电阻在这期间与电压断开,因此由于膨胀材料元件22的冷却和其与之相关联的收缩,复位弹簧26又将工作柱塞单元24以及因此将计量柱塞14移回它们的初始位置,因此设备为新的润滑剂输出过程准备就绪。在此,为所述热敏电阻接通直流电压例如通过一个与所述设备相连的存储器可编程的控制装置实现。为了用润滑剂填充计量体积12,在计量柱塞14没有移动进入计量体积12中时,计量体积12与润滑剂的储备体积连接,该储备体积由一个可更换的润滑剂管32构成。在此,安装在润滑剂管32上的随动板34被一个抵靠在设备外壳上的弹簧36这样支承,使得弹簧36用于将润滑剂从润滑剂管32中输送至计量体积12中,其中,润滑剂主要通过计量柱塞14返回行程时在计量体积12中产生的低压而形成输送移动,弹簧36只是促进该输送过程。在按规定地排空润滑剂管32后,被挤压剩下一定量润滑剂的润滑剂管32被一个新的润滑剂管代替。为了监测储备体积的填充状态以及监测计量柱塞14的冲程运动,还如下设计所述设备:在润滑剂管32下方或旁边的区域内,设备为了监测储备体积设计带有一个可磁力操纵的第一舌簧开关42和一个配属的设计为永久磁体的第一操纵磁铁44。舌簧开关和操纵磁铁这样布置,使得随着润滑剂管32排空而运动的随动板34在润滑剂管32达到可预先给定的排空状态时相对于舌簧开关42屏蔽操纵磁铁44的磁场,因此舌簧开关42在磁场被屏蔽时断开。为此,随动板34设计为圆盘,在其边缘上在两个轴向方向上连接有短的管状区段,其中,轴向向下定向的区段在润滑剂管32相应排空时进行所述的磁场屏蔽。只要润滑剂管32还未排空,舌簧开关42就保持接通。此外,设备为了监测计量柱塞14的冲程运动在工作柱塞单元24的区域内设计带有可磁力操纵的第二舌簧开关52和配属的固定在工作柱塞单元24上的、同样设计为永久磁体的第二操纵磁铁54。在此,第二舌簧开关52和第二操纵磁铁54与磁性屏蔽装置56相互作用地这样布置,使得在计量柱塞14没有插入到计量体积12中的状态下,操纵磁铁54的磁场被屏蔽装置56相对于舌簧开关52屏蔽,因此在该状态下舌簧开关52断开。也就是说,随着工作柱塞单元24按规定地向右运动,舌簧开关52接通,并且直到工作柱塞单元24返回初始状态之前均保持接通。两个舌簧开关42和52布置在一个共同的印制电路板62上并且串联地连接。此外,印制电路板62与一个用于与所述存储器可编程的控制装置电连接的连接插头64固定连接,该连接插头包括至少三个触针66、67和68。在此,触针66设置用于连接可由所述存储器可编程的控制装置转换的直流电压相位,其中,触针66与两个舌簧开关42和52的串联电路的一端以及所述热敏电阻的两个接头之一导电地连接。在与所述热敏电阻的两个接头中的另一个相连的触针67上设置有用于连接的直流电压地线。最后触针68与舌簧开关42和52的串联电路的另一端连接,因此通过触针68可以有利地用所述存储器可编程的控制装置同时监测储备体积的填充状态和计量柱塞14的冲程运动。此外在此有利的是,舌簧开关42和52在储备体积中有足够润滑剂和计量柱塞14正常运行时接通,因此按照闭路电流原理同时一并实现了断线监测。在此,连接插头64例如可以设计为带有五个触针的圆插头,其中相应地只有其中的三个如之前所述那样使用。在其它实施形式中,当然也可以取代可加热的膨胀材料元件使用其它的传动器件,例如动作器。在另一些实施形式中,也可以取代带有常开触点的舌簧开关使用带有转换触点的舌簧开关,那样的话可能不用设置屏蔽装置,而在监测储备体积时将操纵磁铁设计为环形并且可以与随动板共同运动。取代所述的串联电路,当然也可以为两个开关设置一种并联的应答可能性,为了可以这样相互分离地应答需要另一个触针。但也可以在另外的实施形式中只设置一个开关,尽管如此,出于经济性考虑,还是将所述印制电路板和/或所述容纳插头和开关的外壳件制备或设计为用于两个开关。